lay to rest

The time had come to lay this ghost to rest and picking a few berries would keep her mind occupied.

是时候来做个了断了，而且采摘浆果可以使她忘却一切。

Mr Casey vowed to stay on and to lay to rest allegations of improper business dealings.

卡西先生发誓说要留下来消除关于不正当交易的指控。

Yes. Jack Crawford may lay his weary head to rest knowing he didn't break you

是，只要杰克·克劳福德知道他没毁了你，他就能安心了，

It is time, he said, to lay to rest the "ridiculous" conspiracy theory that al-Megrahi is not dying of prostate cancer.

萨蒙德说，是时候放下那“可笑的”阴谋论说法，说迈格拉希不是因为前列腺癌而快死了。

I want to lay this rumor to rest once and for all.

我要彻底攻破这个谣言。

They've packed away the firearms the trumpets lay to rest

他们收起火枪和号角安定休息了

Samsung will lay the guessing game to rest next Monday evening.

下周一晚间三星电子就将揭开新手机的面纱。

She lay in a hammock to have a rest.

她躺在吊床上休息一会.

AM RENEWED! Ysera grant me the favor to lay these foul creatures to rest!

我重生了！伊瑟拉赋予我让那些邪恶生物安眠的力量！

His speech should lay those fears to rest...

他的演说应当会消除那些忧虑。

The report is clearly an effort by Huawei to lay such concerns to rest.

显然，该报告是华为平息上述担忧的一个努力。

His speech should lay those fears to rest

他的演说应当会消除那些忧虑。

Perhaps this may lay to rest the suspicion surrounding the Aardens of red or mealy plumage.

这也许可能说明红鸽子的出.

It must lay to rest worries of vulnerability.

必须消除对于脆弱性的担忧。

For Japan, it has provided a small, but genuine, opportunity to lay to rest some of the ghosts that still haunt Sino-Japanese relations.

对于日本而言，它提供了一个微小但真实的机会，去驱除一些仍在困扰中日关系的幽灵。

His speech should lay those fears to rest.

他的演说应当会消除那些忧虑。

She lay down to rest her tired and aching limbs.

她躺下来让疲劳而酸痛的四肢休息一下。

" It is resources of this order of magnitude that would make it possible definitely to lay to rest the specter of conflicts over food that are looming on the horizon," he added.

“这笔数额就是我们驱除地平线上正在出现的粮食冲突这一幽灵所需的资金，”他补充说。

This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.

这意味着他们常常不得不付出额外的努力来放下过去。

She uses her abilities to call upon carnivorous bats and long dead spirits to lay to rest all who still pump blood through their veins.

她能够召唤食腐蝠群和孤魂野鬼，用它们来杀死那些活著的人类。

This week, in Indiantown Gap, Pennsylvania, the Robinsons will welcome their uncle home and finally lay him to rest& with full military honors.

本周，罗宾逊全家将在宾夕法尼亚州印第安镇口迎接他们叔叔的遗体回家，然后为他举行全套军葬仪式让他最终得到安息。

Can work at 12 noon, 1:30 toto work, other colleagues after dinner they lay to rest.

可中午12点下班, 1点半上班, 别的同事吃完饭便躺着休息了.